Skip to content

Posts tagged ‘I’m back’

I’m back…je rentre

Salut!

Nearly 6 months gone, but I have made my way back to Paris and decided that it is high time for me to start blogging again. I have missed my cyber friends and the challenge of writing (almost) daily. And I have missed my France.

paris_je_t'aime.jpg

Repatriation is never easy, and mine has been no exception. Truth be told, this is my second trip back to Paris since we moved back “home”. The first time I didn’t feel settled enough in either of my two worlds to share my observations and thoughts, and I felt I might be too critical of my new, but old, life in the U.S. of A.

These days, I am feeling like I am in a good place, although I am still struggling to figure out how to find my balance with one foot in Colorado and the other foot in France. I am grateful for Superman’s continued patience with me, as it just might take a man (and woman) of steel to sort out this new chapter of our lives together.

I have found a good handful or two of things I love about Colorado: easy and genuine smiles, lovely neighbors, siblings who only seem to be getting nicer the older we get, sensible shoes, colorful clothing, turbocharged clothes dryers, effortless banking transactions, clean and free public toilets, cheerful customer service, simple access to health and fitness facilities, the great outdoors, and 300-days-of-sunshine a year. In fact, there are some days I even find it easy to agree that everything is “AWESOME!”…as we Americans like to say.

awesome

But as I step back into the City of Light, I am crushed with reminders of the many things I love (and miss) about France, and filled with gratitude for my circle of Paris girlfriends who nurture me, inspire me and make me laugh out loud.

So, I’ve decided to restart the blog and add a minor change to the title. The next weeks will focus mostly on Paris with a sprinkling of antidotes and happenings from my small-town western life. Maybe the very act of writing will help me figure out how to mesh my two worlds together. I am excited to be back in the blogosphere and very much look forward to writing, photographing and posting.

Back to blogging

Thank you to all of you who have sent me personal notes over the last few months and encouraged me to keep writing, and also to those of you in Cyberland who have continued to visit and comment on my blog and kept my stats growing.

Alors, on y va, here we go again…

Vocabulaire

on y va: let’s go